Inloggen Registreren
dottedLine

Willem Wilmink. Gedicht: Na de Elfstedentocht. Zie toelichting.

2
antwoorden
Toelichting: Ik ben geïnteresseerd in het gedicht 'Na de Elfstedentocht' van Willem Wilmink. Ik kende tot voor kort het gedicht als beginnend met de regel 'Met honderd kranten op de borst.....'. Nu tref ik op het internet een versie aan met twee extra coupletten, nl: Het ouderwetse winterweer daar kon je van op aan, meneer Na bladerval en stormgeraas Kwam de eerste sneeuw met Sinterklaas. De Kerst was wit, een blij gezicht. Op oudjaar vroor de Noordzee dicht. en de eerste dag van 't nieuwe jaar was de Elfstedentocht weer daar. Met honderd kranten.................. Zijn deze extra coupletten van iemand anders of van Wilmink zelf en heeft hij ze op een gegeven moment (terecht) ook zelf weer verwijderd? Dat zou mij niet verbazen, want deze coupletten zijn ronduit zwak en halen de kwaliteit van dit leuke gedicht omlaag. Ik zou het fijn vinden wanneer dit mysterie voor mij zou worden opgehelderd. Met vriendelijke groet, Henc R.A. de Roo http://www.luikerwaal.com/elfsteden_nl.htm
dottedLine
Anoniem  |   11-01-2010  |   (2) antwoorden  
line
De bibliotheek geeft antwoord
Het gedicht 'Na de elfstedenstocht. Opa vertelt' van Willem Wilmink is o.a. te vinden in "IJsvrij : de beste schaatsverhalen uit de Nederlandse literatuur / verzameld door Max Dohle ; met een inl. van Ben van der Burg. - Amsterdam : Prometheus, 1997. - 187 p. ; 20 cm ISBN 9053336087. Of het daarin met de vermelde coupletten staat kan ibi momenteel niet nagaan. Via uw lokale bibliotheek kunt u dit boek opvragen. Zie ook Bron1 (ongeveer halverwege de pagina).

Het gedicht staat zonder bronvermelding in een periodiek van een plaatselijke vereniging, van januari 2009 mét de extra coupletten en een andere titel. (Bron2, op p. 26 en verder)

Het gedicht zonder de extra coupletten is te vinden op de site van Bron3. Het lijkt waarschijnlijk dat dit de oorspronkelijke versie is. Wellicht weet een andere deelnemer van ibi meer?

Aanvulling: Wilmink overleed in 2003. In de bundel 'Verzamelde liedjes en gedichten' (1e druk 2004 in 2 delen, en de herdruk uit 2006 in 1 deel, Bakker) staat het gedicht met 15 coupletten, waarin de genoemde coupletten ontbreken. Derhalve mag worden aangenomen dat dit de definitieve versie is en de op internet gevonden coupletten er door iemand anders aan zijn toegevoegd.





dottedLine 13-01-2010   |   ibi.bibliotheek.nl
line
  geeft antwoord
Het gedicht 'Na de elfstedentocht' van Willem Wilmink is te vinden in "IJsvrij : de beste schaatsverhalen uit de Nederlandse literatuur / verzameld door Max Dohle. Amsterdam : Prometheus, 1997. ISBN 9053336087. Of het daarin met de vermelde coupletten staat kan ik momenteel niet nagaan. Zie ook bron 1. Zonder deze coupletten staat het ook in: Ernstig genoeg : liedjes en gedichten vanaf 1986 / door Willem Wilmink. - Amsterdam : Bakker, 1995. ISBN 9035115872 p.136-138. Het gedicht staat zonder bronvermelding in een periodiek van een plaatselijke vereniging, van januari 2009 mét de extra coupletten en een andere titel. (Bron 2, op p. 26 en verder) Het gedicht zonder de extra coupletten is op internet te vinden in bron 3. Het lijkt zeer waarschijnlijk dat dit de oorspronkelijke en enige echte versie is. Wie weet meer?
dottedLine
12-01-2010   |    
line
dottedLine
contact | colofon | sitemap | algemene voorwaarden ibi.bibliotheek.nl is een initiatief van SOOB NH, BOZH en ProBiblio
     
Afdrukken Voorlezen
Download widget