Voulwames wordt genoemd in het volgende boek:
Nederlandse plaatsnamen : herkomst en historie / Gerald van Berkel, Kees Samplonius. - 3e herz. dr. - Utrecht : Het Spectrum, 2006. ISBN 978-90274-2097-8
Daar staat onder Voulwames:
(Limburgs: 't Voêlwames) [gem.: Meerssen, Limburg] 1626 Voulwambes; 1805-1807 Voulwaumis; 1853 Veulwamis; zlimb. vuilwammes = 'veenachtig, moerassig, laaggelegen land', 'vuilnis'. Gedacht wordt aan een veldnaam.