Inloggen Registreren
dottedLine

When I enter that beautiful city, Corrie ten Boom

2
antwoorden
Toelichting: vertaling in het Nederlands of oorspronkelijke gedicht
dottedLine
Anoniem  |   08-11-2010  |   (2) antwoorden  
line
De bibliotheek geeft antwoord
When I enter that beautiful city
And the saints all around me appear,
I hope that someone will tell me:
'It was you who invited me here.'

Helaas hebben we geen Nederlandstalige versie of Nederlandse vertaling van het gedicht kunnen vinden. Het is moeilijk een gedicht letterlijk te vertalen, maar in het Nederlands ziet het er ongeveer zo uit:

Als ik de mooie stad binnenkom
En de heiligen mij omringen
Hoop ik dat iemand mij zeggen zal:
'Jij was het die me hier uitnodigde'

dottedLine 08-11-2010   |   ibi.bibliotheek.nl
line
  geeft antwoord
ik ben homo en niemand weet dat en ik wil graag uit de kast komen help me aub
dottedLine
10-11-2010   |    
line
dottedLine
contact | colofon | sitemap | algemene voorwaarden ibi.bibliotheek.nl is een initiatief van SOOB NH, BOZH en ProBiblio
     
Afdrukken Voorlezen
Download widget