Aangezien veel van de literatuur in de Maghreb in het Frans geschreven is (door de geschiedenis als Franse kolonie) zijn de meeste bronnen in het Frans. De Nederlandstalige bronnen zijn beperkt.
Bekendste schrijvers: Tahar Ben Jelloun, Fouad Laroui, Driss Chraïbi, Rachid Boudjera, Assia Djebar, Malika Mokeddem, Yasmina Khadra, Fatima Mernissi, Mohamed Choukri
Bekendste in Nederland wonende schrijvers: Abdelkader Benali, Mohammed Benzakour, Rachid Novaire, Khalid Boudou, Said El Haji, Mustafa Stitou, Hassan Bahara, Al Galidi en Fadoua Bouali, Hafid Bouazza, De meeste van hen zijn bekend geworden door het winnen van de El Hizjra Literatuurprijs.
Met name tijdens de boekenweek van 2001 is het een en ander over hen geschreven:
“Sterrenslag in het land der letteren” door Paul Brill op 08 maart '01, Volkskrant Als je lid bent van de bibliotheek, kun je thuis via www.bibliotheek.nl een artikel uit de Volkskrant lezen, (zo niet, dan in de bibliotheek)
In de databanken die in de bibliotheek raadpleegbaar zijn, kun je zowel uittreksels van de genoemde schrijvers vinden als recensies.
In dezelfde periode verscheen ook een artikel in de Elsevier:
RUMOER UIT HET RIF door Gert Jan Pos, 10/03/2001 (alleen in te zien in de Tijdschriftenbank in de bibliotheek)
Elsevier sprak met een zestal Nederlands-Marokkaanse auteurs, onder het motto: de Marokkanen domineren de allochtone letteren.
De interesse voor de literatuur uit de Maghreb is groeiende. Uitgeverij Athenaem – Polak & Van Gennep meldt dat Nederland een primeur staat te wachten. Zij komen namelijk met de Berberbibliotheek, een reeks klassiekers uit Maghreblanden, waaronder Marokko, Algerije en Tunesië. De reeks zal bestaan uit een tiental nog niet eerder in het Nederlands verschenen boeken van auteurs met een Berberachtergrond, zoals Mohammed Khaïr-Eddine, Tahar Djaout, Taos Amrouche, Khateb Yacine en Mohammed Choukri. Vooraanstaande Nederlandse auteurs, als Abdelkader Benali en Hassan Bahara schrijven het voorwoord bij deze boeken. De verschijning van de eerste titel staat gepland voor januari 2011. (bron: http://boeken.blog.nl/actueel/2010/01/16/berberbibliotheek-vol-klassiekers-uit-maghreblanden )
